Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(6)
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(57)
nieokreślona
(14)
wypożyczone
(2)
Placówka
Łopuszna
(2)
Gronków
(7)
Harklowa
(1)
Klikuszowa
(5)
Krauszów
(4)
Pokaż więcej ...
Krempachy
(10)
Ludźmierz
(8)
Nowa Biała
(9)
Ostrowsko
(3)
Rogoźnik
(6)
Pyzówka
(8)
Waksmund
(10)
Pokaż mniej ...
Autor
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(8)
Kownacka Maria (1894-1982)
(7)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(6)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(5)
Collodi Carlo (1826-1890)
(3)
Pokaż więcej ...
Jachimecka Zofia (1886-1973)
(3)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(3)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(2)
Grabiański Janusz (1929-1976)
(2)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(2)
Walentynowicz Marian (1896-1967)
(2)
Woliński Ireneusz
(2)
Ćwiek Edyta
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Duszyńska Julia (1896-1948)
(1)
Grynko Bartek
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Tuwim Julian (1894-1953). Ptasie radio (pol.)
(1)
Tuwim Julian (1894-1953). Rzepka (pol.)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1945-1989
(4)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(25)
Odbiorca
6-8 lat
(9)
Dzieci
(9)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Powieść dziecięca polska
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Przygody
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca włoska
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Poezja
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przygody Koziołka Matołka / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : "GMP", 1996. - 90, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 x 28 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
Gatunek
Poezja
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Waksmund
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Wydawnictwo GMP, 1992. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Tł. Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
Tyt. oryg.: Le aventure di Pinocchio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Wydawnictwo GMP, 1994. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Tł. Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
Tyt. oryg.: Le aventure di Pinocchio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; il. Stanisław Rozwadowski. - Poznań : Wydawnictwo GMP, 1996. - 94, [2] s.: il. ; 24 cm.
Autor
Kownacka Maria (1894-1982). Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciel wesołego diabła : powieść dla młodzieży / Kornel Makuszyński ; [ilustracje Bartek Grynko]. - Poznań : Wydawnictwo GMP, copyright 1995. - 223 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Grynko Bartek Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Janek, bohater tej książki, zaprzyjaźnia się z pewnym sympatycznym, zabawnym, młodym diabłem. Wraz z nim wyrusza w tajemniczą, niebezpieczną, ale i pełną fascynujących przygód podróż. Opowieść o wielkiej odwadze, poświęceniu i przyjaźni, która pomaga pokonać wszelkie przeciwności losu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Ludźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan z siódmej klasy / Kornel Makuszyński ; il. Edyta Ćwiek. - Poznań : Wydawnictwo GMP, [ca 1999]. - 228 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953). Ćwiek Edyta. Il.
Temat
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Nowa Biała
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, [ca 1996]. - 115 stron : ilustracje, [3] strony tablic kolorowych ; 29 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Autor Szancer Jan Marcin (1902-1973) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Klikuszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krauszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ludźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93/II
Książka
W koszyku
Anaruk chłopiec z Grenlandii / Czesław Centkiewicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, [1997?]. - 44 strony ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Harklowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ostrowsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anaruk chłopiec z Grenlandii / Czesław Centkiewicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1992. - 44 strony ; 21 cm.
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ludźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Nowa Biała
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 16. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1990. - 174, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Tł. Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Temat
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Klikuszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Krauszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudaczek - Wyśmiewaczek / Julia Duszyńska ; ilustrował Ireneusz Woliński. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, [ca1993]. - 92 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Duszyńska Julia (1896-1948). Autor Woliński Ireneusz Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Lektura szkolna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łopuszna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Klikuszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Ludźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Nowa Biała
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Ostrowsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O krasnoludkach i o sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1994. - 197, [2] s. : il., [8] k. tabl. ; 25 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Temat
Powieść dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O krasnoludkach i o sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1996. - 197, [2] strony : ilustracje , [8] karty tablic kolorowych ; 25 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910) Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
Konopnicka baśniowy świat przeniosła na polską wieś, wplatając go w ojczysty krajobraz (jezioro Gopło, góry Karpaty, miasto Gniezno) oraz łącząc z legendą o Popielu, z Piastem czy Mieszkiem. Fabuła powieści zamyka się w cyklu rocznej wegetacji przyrody od wiosny do jesieni. Pisarka przedstawia (na tle ubogiej chaty Skrobka i przygód sierotki Marysi, szukającej pomocy u królowej Tatry) krasnoludki - ubożęta jako dobrotliwe bóstwa domowe, przyjazne ludziom, obdarzając je cechami indywidualnymi - na czele z królem Błystkiem i Koszałkiemopałkiem szukającym wiosny. W historii o Marysi i o krasnoludkach Konopnicka zawarła bogactwo motywów, postaci i uczuć, które umiejętnie powiązała z prostotą oraz artyzmem formy i treści. Pokazała również najważniejsze wartości jak: dobro, miłosierdzie i wiarę w lepsze jutro oraz umiłowanie ojczystej ziemi - jej piękna i legend. Baśń wzbogaca fantazję dziecka, ukazuje mu najważniejsze cechy psychiki ludzkiej oraz kształtuje jego właściwe postawy moralne. Motywem przewodnim twórczości Marii Konopnickiej stały się jej słowa: „Nie przychodzę ani uczyć dzieci, ani też ich bawić, przychodzę śpiewać z nimi…”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Rogoźnik
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93/II
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O krasnoludkach i o sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, [ca. 2002]. - 197, [2] s. : il., [8] k. tabl. ; 25 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Temat
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustrował S. Rozwadowski. - Wydanie 16. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1991. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektura szkolna)
Autor
Kownacka Maria (1894-1982) Autor Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Przygody
Gatunek
Opowiadania i nowele
Świat ludzi i zwierząt widziany oczyma sympatycznego boćka nazwanego Kajtkiem. Niezwykle popularna opowieść dla dzieci i jedna z najbardziej lubianych lektur szkolnych. Zabawne przygody, pogodny nastrój, ciekawa fabuła, oryginalny sposób obserwacji życia ludzi i zwierząt na wsi.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Klikuszowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93/II
Krauszów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ludźmierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; il. S. Rozwadowski. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1997. - 94, [2] s. : il. ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Kownacka Maria (1894-1982). Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (2 egz.)
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ludźmierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; il. S. Rozwadowski. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1998. - 94, [2] s. : il. ; 24 cm.
(Lektura szkolna)
Autor
Kownacka Maria (1894-1982). Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Ludźmierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Nowa Biała
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Rogoźnik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; il. S. Rozwadowski. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1996. - 94, [2] s. : il. ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Kownacka Maria (1894-1982). Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gronków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Waksmund
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rogaś z Doliny Roztoki / Maria Kownacka ; il. Janusz Grabiański. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1994. - 75, [4] s. : il. [w tym kolor.] ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Kownacka Maria (1894-1982). Grabiański Janusz (1929-1976). Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rogaś z Doliny Roztoki / Maria Kownacka ; il. Janusz Grabiański. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1991. - 75, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Kownacka Maria (1894-1982). Grabiański Janusz (1929-1976). Il.
Temat
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej