SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publicznaw Nowym Targu z/s w Waksmundzie

83 results

Book

In basket

rate

Author

Collins Wilkie (1824-1889). Autor Hume Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Małżeństwo Matki i córki Postawy Frankfurt nad Menem (Niemcy)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Sensacja

Madame Fontaine, wdowa po wybitnym chemiku, ma w sobie wystarczająco determinacji i przebiegłości, żeby doprowadzić do skutku plany matrymonialne młodej Minny i każdemu, kto ośmieli się stanąć na jej drodze grożą niebezpieczne konsekwencje. Lecz czy nie natrafiła przypadkiem na godnego siebie przeciwnika w osobie niejakiego Słomianego Jacka, byłego pensjonariusza zakładu dla obłąkanych? Dopiero w domu pogrzebowym okaże się, kto zatryumfuje – i kto ujdzie z życiem. To trzymające w napięciu studium ciemnej strony ludzkiej natury umiejscowione na tle dziewiętnastowiecznego Frankfurtu opowiada historię dwóch wdów – z których jedna to zamożna filantropka oddana sprawie liberalnych reform zapoczątkowanych przez jej męża, a druga to zmagająca się z ubóstwem matka całkowicie oddana sprawie zapewnienia pomyślnej przyszłości swojej córce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oblicza zdrady / Bonnie Toews ; tł. Agnieszka Barbara Ciepłowska. - [Warszawa] : Mg, [ca 2008]. - 336 s. ; 21 cm.

Author

Toews Bonnie. Ciepłowska Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wandzel Tomasz (1975- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Tomaszewski, Grzegorz (1939- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Białorusini Dzieci Eksperymenty medyczne na ludziach Trauma Więźniowie obozów Białoruś Polska

Genre/Form

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Grisza ma 5 lat, gdy razem z mamą, babcią i rodzeństwem trafia z Białorusi do Auschwitz. Kilka miesięcy później śmierć zabiera mu tych, których kocha. Chłopiec zostaje sam w miejscu, gdzie ludzkie życie nic nie znaczy, i zapamiętuje wszystko, co dzieje się w tym piekle na ziemi. Ma zapalenie płuc, dwa razy jest „pacjentem” doktora Mengele, a mimo to udaje mu się przeżyć i doczekać wyzwolenia. Po wojnie tuła się po różnych domach dziecka, szukając swego miejsca na ziemi. Obozowe przeżycia są tak traumatyczne, że dopiero w 1963 roku decyduje się opowiedzieć swoją historię kustoszowi muzeum w Auschwitz. Chłopiec, który przeżył Auschwitz to obraz obozu widziany oczami małego dziecka, które zapamiętało to, co niektórzy woleli by wymazać z pamięci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wharton Edith (1862-1937). Rybicka Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

U góry okł.: Pierwsze polskie wydanie.

Miejsce wyd. wg bazy ISBN.

Undine Spragg ma wielkie ambicje – chce osiągnąć „wszystko, co najlepsze”. Dzięki imponującej (a zarazem przerażającej) wytrwałości, ogromnemu sprytowi, zatrważającej zdolności manipulacji oraz nietuzinkowej urodzie i przepysznemu egoizmowi udaje jej się piąć na coraz to wyższe szczeble drabiny społecznej. Trafia do nowojorskiego światka, na paryskie salony, do zamków francuskiej arystokracji… Na każdym etapie swojej kariery poznaje dotychczas jej obce obyczaje, do których błyskawicznie się adaptuje. Gdzie są granice ambicji tej fascynującej antybohaterki? Czy je osiągnie? I wreszcie: kto za to wszystko zapłaci?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; tł. Anna Bańkowska. - Kraków : Wydawnictwo MG, 2012. - 299 s. ; 22 cm.

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Bańkowska Anna (1940- ). Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: Little women.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; przełożyła Anna Bańkowska. - Kraków : Wydawnictwo MG, 2012. - 460, [4] strony ; 22 cm.

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Bańkowska Anna (1940- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzeństwo Dziewczęta Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Ameryka, lata sześćdziesiąte XIX wieku. W domostwie zwanym Orchard House od pokoleń mieszka rodzina Marchów. Pod nieobecność ojca walczącego w wojnie secesyjnej, opiekę nad czterema córkami sprawuje samodzielnie ich matka, Marmee. Marmee wyraźnie wyprzedza swoją epokę, wpajając dziewczynkom ideały wolności i namawiając je, by znalazły własną drogę w życiu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ludźmierz

There are copies available to loan: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córka Ewy / Honoré de Balzac ; tłumaczenie Tadeusz Żeleński-Boy. - Kraków : Wydawnictwo MG, 2018. - 143 strony ; 22 cm.

Author

Balzac Honoré de (1799-1850). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Une fille d'Ève

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaszczur / Honoré de Balzac ; tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : Wydawnictwo Mg, 2019. - 272 stron ; 22 cm.

Author

Balzac Honoré de (1799-1850). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zachowania samobójcze Trudne sytuacje życiowe Społeczeństwo Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : Peau de chagrin.

Rafael de Valentin postanawia popełnić samobójstwo. Jego życie zupełnie się nie układa - stracił rodzinę, nie udało mu się zrobić kariery dramaturga ani filozofa, przeżywa nieszczęśliwe miłości, a na dodatek traci ostatnie pieniądze w kasynie. Przypadek jednak sprawia, że Rafael trafia do sklepu z dziełami sztuki, a tam znajduje fragment jaszczuru (skóry przeznaczonej m.in. do wyrobu galanterii) z inskrypcją w sanskrycie. Zdaniem sklepikarza, kto posiada ten talizman, może spełniać swoje marzenia, za każdym razem jednak jaszczur będzie się kurczył, aż zniknie, a wtedy właściciel umrze. Po zakupie jaszczuru, Rafael spotyka przyjaciół i postanawia rozpocząć nowe życie. "Jaszczur jest poniekąd sam w sobie komedią ludzką ujętą w skrócie. Problem życia i śmierci, jednostki i społeczeństwa, człowieka genialnego i mierności świata, problem myśli i użycia, nędzy i zbytku, poezji i prozy, wiedzy i tajemnicy, miłości i ambicji, materii i woli - wszystkie te wielkie zagadnienia, które później wypełniają dzieło Balzaca, są już i tutaj; kipią nadmiarem myśli, tłoczą się gorączkowo na kartach tego tomu." Tadeusz Boy-Żeleński

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rutka / Zbigniew Białas. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2018. - 127, [1] strona ; 21 cm.

Author

Białas Zbigniew (1960- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Laskier, Rutka (1929-1943) Żydzi Holokaust Więźniowie obozów

Genre/Form

Powieść biograficzna

Miejsce wydania według strony internetowej wydawcy.

Koszmar życia w getcie, pierwsza miłość, wywózka do Auschwitz. Skromny rozmiarami dziennik Rutki ujawniony sześćdziesiąt lat po wojnie był sensacją historyczną. Rekonstruując losy dziewczyny w zbeletryzowanej formie Zbigniew Białas w nowej, niecierpliwie wyczekiwanej powieści składa wzruszający hołd nastolatce, której przyszło dorastać w nieludzkich czasach.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Łopuszna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ludźmierz

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lokatorka Wildfell Hall / Anne Brontë ; przekł. Magdalena Hume. - Warszawa : Wydawnictwo MG, 2014. - 525 s. ; 21 cm.

Author

Brontë Anne (1820-1849). Hume Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Losy kobiety walczącej o niezależność w świecie, w którym w oczach społeczeństwa i w świetle prawa żona jest jedynie własnością swojego męża. Pojawienie się we dworze Wildfell Hali pięknej i tajemniczej wdowy wywołuje wielkie poruszenie i huragan plotek wśród okolicznych mieszkańców. Jednym z nich jest coraz bardziej zaintrygowany nową sąsiadką Gilbert Markham. Czy młoda kobieta skrywa jakiś mroczny sekret? Kiedy żyjąca pod przybranym nazwiskiem "Helen Graham" pozwala dżentelmenowi na lekturę swojego dziennika, na jaw wychodzą wstrząsające szczegóły jej nieszczęśliwego małżeństwa i dramatycznej decyzji o porzuceniu męża. Wydaje się jednak, że nikt nie może uciec przed przeszłością...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ludźmierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziwne losy Jane Eyre / Charlotte Brontë ; przekład Teresa Świderska. - [Miejsce nieznane] : Wydawnictwo MG, 2013. - 607 stron ; 21 cm.

Author

Brontë Charlotte (1816-1855). Autor Świderska Teresa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sieroctwo Samotność Tęsknota Cierpienie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Jane Eyre.

Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krauszów

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Shirley / Charlotte Bronte ; przeł. Magdalena Hume. - Warszawa : Wydawnictwo MG, 2011. - 633, [3] s. ; 21 cm.

Author

Brontë Charlotte (1816-1855). Hume Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Nigdy dotąd nie wydawana w Polsce powieść Charlotte Brontë, autorki "Dziwnych losów Jane Eyre".Borykający się z przeciwnościami losu młody przedsiębiorca, Robert Moore, sprowadza do swej fabryki nowoczesne maszyny, czym naraża się lokalnej ludności do tego stopnia, że doczekuje się zamachu na swoje życie. By ratować podupadający interes, Moore rozważa poślubienie zamożnej i dumnej Shirley Keeldar, mimo że jego serce należy do nieśmiałej Caroline, żyjącej w całkowitej zależności od swego stryja. Tymczasem Shirley zakochana jest w ubogim Louisie, który zajmuje posadę guwernera w rodzinie jej wuja. Choć Louis odwzajemnia jej uczucie, ambicja i świadomość przepaści majątkowej, która ich dzieli nie pozwalają mu się do tego przyznać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; przeł. i posł. opatrzył Piotr Grzesik. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2014. - 447, [1] s. ; 21 cm.

Author

Brontë Emily (1818-1848). Grzesik Piotr. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Wuthering Heights.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sukienka z mgieł / Joanna M. Chmielewska. - Warszawa : Wydawnictwo MG , 2012. - 231 s. ; 21 cm.

Author

Chmielewska Joanna Maria.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gronków

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karminowy szal / Joanna M. Chmielewska. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2013. - 228 s. ; 21 cm.

Author

Chmielewska Joanna Maria (1964- )

Genre/Form

Powieść polska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nowa Biała

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sukienka z mgieł / Joanna M. Chmielewska. - [Miejsce nieznane] : Wydawnictwo MG, 2013. - 231 strona ; 21 cm.

Author

Chmielewska Joanna Maria (1964- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Kawiarnie i cukiernie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację książki pt.: Poduszka w różowe słonie.

Piwnica pod Liliowym Kapeluszem to miejsce niezwykłe. Podobnie jak i jej właścicielka - Weronika, która potrafi odpowiedzieć na pytanie, zanim rozmówca zdąży je zadać, przeczuwa, co się wydarzy, widzi więcej niż inni... I wie, że ludzie przychodzą do kawiarni niekoniecznie po to, żeby się napić dobrej kawy, a ich oczekiwania czasami mają niewiele wspólnego z tym, co figuruje w menu. Czego więc szukają i co odnajdują w Piwnicy pod Liliowym Kapeluszem jej goście? Małomówny, który nie rozstaje się ze swoim laptopem, zasłaniająca rękawem siniak Krycha Karpieluk, autystyczna Kora i jej mama, Mateusz zamawiający zawsze kawę Monsooned Malabar, Ala o wyglądzie grzecznej dziewczynki i obgryzający paznokcie Andrzejek… I co może zmienić czasami z pozoru niewiele znaczące zdarzenie? Jakaś wizytówka, która wypadła z portfela, ludzik z kamyków, latte podana zamiast czarnej Monsooned Malabar albo kilka słów wypowiedzianych w odpowiednim momencie… Powyższy opis pochodzi od wydawcy. [Wydawnictwo MG, 2019]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rogoźnik

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córki niczyje / Wilkie Collins ; przekł. Magdalena Hume. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2016. - 768 s. ; 22 cm.

Author

Collins Wilkie (1824-1889). Hume Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Na okł.: Pierwsze polskie wydanie.

Wilkie Collins znany jest w Polsce z takich książek jak Kobieta w bieli, Kamień księżycowy czy Tajemnica pałacu w Wenecji. Tym razem proponujemy Czytelnikom pierwsze polskie wydanie powieści Córki niczyje, jednego z najbardziej poczytnych i cenionych dzieł tego dziewiętnastowiecznego autora, uważanego za prekursora powieści sensacyjnej i detektywistycznej. Po tragicznej śmierci obojga rodziców wiodące dotąd idylliczne życie Magdalen i Nora Vanstone odkrywają nagle, że urodziły się jako nieślubne dzieci i na własnej skórze przekonują się, co oznacza piętno społeczne. Pozbawione jakiegokolwiek spadku, wyrzucone z domu, w którym spędziły dzieciństwo, i odarte nawet z prawa do własnego nazwiska, muszą nauczyć się radzić sobie same. Zrównoważona Nora postanawia zostać guwernantką, ale jej dynamiczna i niezależna siostra Magdalen ma inny pomysł: zdecydowana za wszelką cenę odzyskać majątek rodziców i swoje dobre imię, planuje zemstę. W osiągnięciu celu mają jej pomóc niebanalna uroda i talent aktorski oraz niejaki kapitan Wragge - daleki krewny jej matki i zawodowy oszust.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gronków

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Branki w jasyrze / Deotyma. - Miejsce nieznane : Wydawnictwo MG, 2019. - 334, [2] strony ; 22 cm.

Author

Deotyma (1834-1908). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jeńcy wojenni Oblężenia Tatarzy Matki i synowie Mongołowie (naród) Najazdy mongolskie na Polskę (1241-1288)

Genre/Form

Powieść historyczna

Na stronie tytułowej pseudonim autora. Nazwa autora : Jadwiga Łuszczewska.

Wzruszająca powieść o charakterze średniowiecznej legendy. Aby ratować przyjaciółkę z tatarskiej niewoli, Ludmiła wyrusza w niemal samobójczą misję, której tłem stają się najważniejsze wydarzenia polityczne w barwnej, multikulturowej Mongolii wnuków Czyngis-chana. Obcina sobie warkocze, by udawać genueńskiego pachołka, a potem sama rozporządza swoją ręką - rozkochany tatarski rycerz godzi się nawet na chrześcijański ślub. Deotyma wykazuje - być może także dzięki dwuletniemu zesłaniu w głąb Rosji, na które towarzyszyła ojcu po powstaniu styczniowym - rozległą wiedzę o historycznej cywilizacji Mongołów. Na tej podstawie buduje fabułę ze znacznie większym rozmachem geograficznym niż autor wydanego trzy lata później Ogniem i mieczem, który z kolei może skorzystał z doświadczeń Branek w jasyrze - bo im dalej we wschodnie stepy, „z których nikt nie wraca”, tym wyraźniej opowieść nieuchronnie zmienia się w gloryfikującą cierpienie i pełną cudów hagiografię.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Gronków

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krauszów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bez wyjścia / Charles Dickens, Wilkie Collins ; tłumaczenie Stanisław Boduszyński. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2019. - 157, [2] strony ; 22 cm.

Author

Dickens Charles (1812-1870) Autor Collins Wilkie (1824-1889) Boduszyński Stanisław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Adopcja Spadek Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: No thoroughfare.

Bez wyjścia to dziełko dwóch pisarzy i przyjaciół: Charlesa Dickensa oraz Wilkie Collinsa. Jest to opowieść o przyjaźni, miłości, lojalności, ale też o zdradzie, chciwości i podłości. Historia rozpoczyna się 30 listopada 1835 roku. Młoda kobieta usiłuje wyciągnąć od pracownicy przytułku dla dzieci informacje o pewnym oddanym tam chłopcu. Udaje jej się to i po kilku latach korzysta ze zdobytej wiedzy. Wydaje się, że nic nie zakłóci już szczęścia połączonych na nowo matki i syna. Los jednak jest przewrotny… Pomóc może tylko oddany przyjaciel i ukochana kobieta.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ludźmierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Rogoźnik

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maleńka Dorrit / Charles Dickens ; tłumaczenie Cecylia Niewiadomska. - Kraków : Wydawnictwo MG, 2016. - 283, [2] strony ; 22 cm.

Author

Dickens Charles (1812-1870). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału : Little Dorrit.

Amy Dorrit, urodzona i wychowana w więzieniu, opiekuje się swoim ojcem osadzonym tam przed laty za długi. Nie zna innego świata, ale staje się w tym ponurym miejscu dobrą duszą, wspierającą wszystkich, z którymi zetknie ją los. Amy zarabia na życie swojej rodziny, szyjąc u pani Clennam, która zamieszkuje w ponurym domu tylko w towarzystwie dwójki służących. Zmianę zwiastuje powrót - po dwudziestu latach - Arthura Clennama, jej jedynego syna, który spędził połowę życia wraz ze swym ojcem w Chinach. Przed śmiercią rodzic starał się przekazać Arthurowi jakąś dręczącą go tajemnicę, która w niespodziewany sposób wydaje się młodemu człowiekowi powiązana z osobą szwaczki. Poszukiwanie prawdy zaprowadzi Arthura do więzienia Marshalsea, ale też do poznania wielu niezwykłych ludzi. Naprowadzi go też na trop tajemnicy… Dickens jest mistrzem w kreowaniu wyrazistych postaci. Jego burzliwe, bogate w doświadczenia koleje losów powodują, że czerpie z nich garściami, odmalowując przed nami obraz ponurego, a jednocześnie wielobarwnego Londynu, z całą galerią niezwykłych bohaterów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nowa Biała

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)