Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Albumy i książki artystyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(1)
Placówka
Łopuszna
(1)
Harklowa
(1)
Klikuszowa
(1)
Krempachy
(29)
Lasek
(1)
Pokaż więcej ...
Ludźmierz
(1)
Nowa Biała
(9)
Ostrowsko
(1)
Pyzówka
(1)
Waksmund
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Beňo Ladislav (1921-2009)
(2)
Blahout Milíč (1930-1978)
(2)
Chojnacki Jerzy (1909-1988)
(2)
Danielsson Bengt (1921-1997)
(2)
Kaňa Jaroslav
(2)
Pokaż więcej ...
Repka Pavol
(2)
Stingl Miloslav (1930-2020)
(2)
Babiaková-Bajová Mária (1914-1993)
(1)
Barák Jaroslav 1926-2016
(1)
Baštová Vlasta
(1)
Benková Viera 1939-
(1)
Bondarev Jurij Vasil'evič (1924-2020)
(1)
Brož Robert 1939-2011
(1)
Bruckner Karl (1906-1982)
(1)
Brun Róbert
(1)
Bykov Vasil' (1924-2003)
(1)
Centkiewicz Alina (1907-1993)
(1)
Centkiewicz Czesław (1904-1996)
(1)
Chrappová Jarmila
(1)
Dubovský Richard
(1)
Dvořáková-Žiaranová Ružena (1924-2003)
(1)
Dvořáková-Žiaranová Ružena (1930-2017)
(1)
Ezerová Regina (1930-2002)
(1)
Fedora Jozef 1910-1975
(1)
Gončarov Jurij (1939-2020)
(1)
Gregor Miroslav
(1)
Hlavsa Oldřich (1909-1995)
(1)
Hrabovský Tibor
(1)
Jankovič Ján
(1)
Klaučo Juraj
(1)
Kovačičová Oľga
(1)
Kremnev Boris Grigorievič
(1)
Krupová Elena
(1)
Kuusberg Paul (1916-2003)
(1)
Kučera Martin (1870-1937)
(1)
Lazišťan Eugen 1917-2006
(1)
Linzbothová-Krupová Elena
(1)
Marušiaková Viera (1923-2016)
(1)
Mažár Štefan
(1)
Mináč Vladimír (1922-1996)
(1)
Nemčík J
(1)
Obuch Oto (1920-)
(1)
Ondrejkovič Ivan (1935-1998)
(1)
Pašteka Július
(1)
Rajský Milan
(1)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(1)
Rosenbaum Karol
(1)
Schwarzová Apolónia
(1)
Schwarzová Poňa
(1)
Slavkovský Dušan
(1)
Slimák Ivan
(1)
Slobodník Dušan (1927-2001)
(1)
Slobodnîk Dušan (1927-2001)
(1)
Somora Július 1917-1996
(1)
Stingl Miloslav 1930-2020
(1)
Takáċová Magda (1924-2018)
(1)
Tomaščîk Karol (1919-1999)
(1)
Tuma Miroslav 1931-
(1)
Turkov Andrej Michajlovič (1924-2016)
(1)
Volkov Vladislav (1935-1971)
(1)
Čeman Janko (1922-1987)
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Aby dozreli jablká
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Kamarátky
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Kde sa podeli moje kone
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Poctiví zlodeji
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Päť snopov kukuričia
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Vyrovnaní
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Zuzka Čaranová
(1)
Čeman Janko (1922-1987) Štyri vrecia
(1)
ČemanJanko (1922-1987) Prach do očú
(1)
Šalgovič Viliam 1919-1990
(1)
Šklovskij Viktor Borisovič (1893-1984)
(1)
Škodová Júlia
(1)
Šufliarska Hana
(1)
Šípoš Ján
(1)
Šćepanović Branimir (1936- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(22)
1960 - 1969
(11)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(29)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(30)
Słowacja
(5)
Niemcy
(1)
Czechy
(1)
Język
polski
(26)
słowacki
(5)
słowiańskie (inne)
(3)
czeski
(1)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dorośli
(4)
Młodzież
(3)
11-15 lat
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
(13)
Literatura rosyjska
(7)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura białoruska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura czeska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura serbochorwacka
(1)
Literatura slowacka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Amundsen, Roald (1892-1928)
(1)
Astronomia
(1)
Biografie
(1)
Ejzenštejn, Sergej Michajlovič (1898-1948)
(1)
Eseje
(1)
Pokaż więcej ...
Kompozytorzy austriaccy
(1)
Kąpielisko
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Ludożercy
(1)
Mayovia
(1)
Muzycy austriaccy
(1)
Nálepka, Ján, 1912-1943
(1)
Podróżnictwo
(1)
Reżyserzy rosyjscy
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Schubert, Franz (1797-1828)
(1)
Wojna lotnicza
(1)
Zwierzęta
(1)
mayská kultúra
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Tatry (góry)
(2)
Oceania
(1)
Podróżnictwo
(1)
Stredná Amerika
(1)
Tatranský národný park (Slovensko)
(1)
Pokaż więcej ...
Turiec (Slovensko : región)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść
(3)
Powieść historyczna
(3)
Biografia
(2)
Album
(1)
Pokaż więcej ...
Film rosyjski
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Historia miasta
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania o zwierzętach
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść słowacka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Scenki humorystyczne
(1)
Walki w powietrzu i na ziemi
(1)
Wojna
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
autobiografie
(1)
cestopisy
(1)
obrazové publikácie
(1)
slovenská poézia
(1)
zborníky
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
37 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koráb istoty Viera Benková - Popitová - Nový Sad Obzor 1975 - 54 s. 20 cm
(Tvorba)
Autor
Benková Viera 1939-
Gatunek
slovenská poézia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mestské opevnenie Bratislavy / Zuzana Ševčíková-Szabová. - Bratislava : Obzor, 1974. - 49, [1] strona ; 17cm.
Autor
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925) Autor
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kapitán Repkin odchádza (Ján Nálepka - učiteľ, partizán, hrdina) Viliam Šalgovič ; fot. sú z archívu autora a J. Nemčíka - 3. vyd. - Bratislava Obzor 1968 Nitra Západoslovenské tlačiarne - 231, [3] s., 24 s. fot. príl. 8°
Autor
Šalgovič Viliam 1919-1990 Nemčík J.
Temat
Nálepka, Ján, 1912-1943
Gatunek
autobiografie
Použ. lit. Pozn. Odkazy na lit.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Za pokladmi mayských miest Miloslav Stingl ; z českého originálu Za poklady mayských měst ... preložila Poňa Schwarzová - 1. vyd. - Bratislava Obzor 1976 - 170 s. fotogr. 8°
(Svetom)
Autor
Stingl Miloslav 1930-2020 Schwarzová Poňa
Temat
Mayovia mayská kultúra Stredná Amerika
Gatunek
cestopisy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Turiec - kraj živej tradície a dynamického dneška zostavili: Miroslav Tuma a Eugen Lazišťan ; ilustrácie Jozef Fedora ; fotografie: Barák ... [et al.] ; mapy vyhotovil Róbert Brož - 1. vyd. - Martin Obzor 1965 - 250 strán, [23] strán obrazových príloh, [3] strany mapových príloh fotografie, mapy 21 cm
Autor
Tuma Miroslav 1931- Lazišťan Eugen 1917-2006 Fedora Jozef 1910-1975 Barák Jaroslav 1926-2016 Brož Robert 1939-2011
Temat
Turiec (Slovensko : región)
Gatunek
obrazové publikácie
Ilustrované predsádky. Rozložený titulný list
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 908 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Človek, kto si? / Władysław Stanisław Reymont. - Bratislava : Obzor, 1965. - 206, [1] strona ; 21cm.
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatry / Milič Blahout, Pavol Repka. - Wydanie trzecie uzupełnione. - Bratislava ; Obzor ; Warszawa : Wydawnictwo Interpress, 1984. - [232] strony, [1] kolorowa tablica złożona : ilustracje, fotografia ; 35 cm + [tekst] : [16] stron.
Autor
Blahout Milíč (1930-1978) Autor Repka Pavol Autor Chojnacki Jerzy (1909-1988) Ilustracje
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Tatry (góry)
Gatunek
Album
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Harklowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502-504 (1 egz.)
Klikuszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Lasek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Ludźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Ostrowsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Pyzówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sborník prác o Tatranskom národnom parku [R.] 1966. [Č.] 9 zost. Július Somora - Martin Obzor Tatranská Lomnica Správa TANAPu 1966 Martin Tlačiarne SNP - 205, [1] s.
Autor
Somora Július 1917-1996
Temat
Tatranský národný park (Slovensko)
Gatunek
zborníky
Ilustr. Lit. po čl. Pozn. Odkazy na lit. Tb. Fot. Mp. Graf. Schémy. Fot. na frontispice. Súbež názov, obsah a resumé rus., angl. a nem.
Vyd. Správa TANAP, Tatr. Lomnica v Obzore
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nowa Biała
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nádejné ozveny / Ladislav Beňo. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1981. - 227, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Beňo Ladislav (1921-2009) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Salvy pod končiarmi / Ladislav Beňo. - Wydanie 2. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1975. - 291, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Beňo Ladislav (1921-2009) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dvaja / Jurij Bondarev ; z ruského originálu preložila Viera Marušiaková. - Bratislava : Vydal Obzor, 1965. - 169, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Bondarev Jurij Vasil'evič (1924-2020) Autor Marušiaková Viera (1923-2016) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść rosyjska
Tytuł oryginału: Dvoje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sadako chce žiť! / Karol Bruckner ; z nemeckého originálu preložila Júlia Škodová. - Bratislava : Vydal Obzor, 1966. - 155, [3] strony ; 21 cm.
(Edícia Dukla)
Autor
Bruckner Karl (1906-1982) Autor Škodová Júlia Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Sadako will leben!.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Svorka vlkov / Vasiľ Bykov ; z ruského originálu preložila Ružena Dvořáková-Žiaranová ; doslov napísala Oľga Kovačičová. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1976. - 147, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Bykov Vasil' (1924-2003) Autor Dvořáková-Žiaranová Ružena (1924-2003) Tłumaczenie Kovačičová Oľga Doslov
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Volčja staja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kde sa podeli moje kone / Janko Čeman. - Nový Sad : Vydal Obzor, 1970. - 180, [4] strony ; 20 cm.
(Edícia Tvorba)
Autor
Čeman Janko (1922-1987) Autor Čeman Janko (1922-1987) Poctiví zlodeji Autor Čeman Janko (1922-1987) Kde sa podeli moje kone Autor Čeman Janko (1922-1987) Päť snopov kukuričia Autor Čeman Janko (1922-1987) Štyri vrecia Autor Čeman Janko (1922-1987) Aby dozreli jablká Autor ČemanJanko (1922-1987) Prach do očú Autor Čeman Janko (1922-1987) Zuzka Čaranová Autor Čeman Janko (1922-1987) Kamarátky Autor Čeman Janko (1922-1987) Vyrovnaní Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 11-15 lat
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Človek, ktorého uchvátilo more / Alina a Czesław Centkiewiczovci ; z poľského originálu preložila Mária Babiaková-Bajová. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1969. - 279, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Edícia Postavy a Osudy)
Autor
Centkiewicz Alina (1907-1993) Autor Centkiewicz Czesław (1904-1996) Babiaková-Bajová Mária (1914-1993) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Amundsen, Roald (1892-1928)
Gatunek
Powieść Powieść biograficzna Powieść podróżnicza
Tytuł oryginału: Człowiek, o którego upomniało się morze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zachráň ho, biely doktor! / Jarmila Chrappová ; fotografie Ivan Chrappa. - Druhé vydanie. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1974. - 131, [3] strony : 16 obrazovej prílohy ; 24 cm.
(Edícia Svetom)
Autor
Chrappová Jarmila Autor
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura slowacka
Gatunek
Medycyna i zdrowie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Vzbura na lodi Bounty : ako to bolo v skutočnosti / Bengt Danielsson ; zo švédskeho originálu preložil Jaroslav Kaňa ; fotografie Miloslav Stingl. - Druhé vydanie. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1974. - 164, [4] strony : 24 obrazovej prílohy čierno-bielej a farebnej ; 20 cm.
(Edícia Svetom)
Autor
Danielsson Bengt (1921-1997) Autor Kaňa Jaroslav Tłumaczenie Stingl Miloslav (1930-2020) Fotografie
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Podróżnictwo
Tytuł oryginału: Med Bounty till Söderhavet.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zabudnuté ostrovy / Bengt Danielsson ; zo švédskeho originálu preložil Jaroslav Kaňa ; obájku a väzbu navrhol a graficky upravil Miroslav Gregor. - Bratislava : Vydal Obzor, 1965. - 131, [3] strony : 38 obrazovej prílohy čiernobielej a farebnej ; 24 cm.
Autor
Danielsson Bengt (1921-1997) Autor Kaňa Jaroslav Tłumaczenie Gregor Miroslav Grafika
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Podróżnictwo
Tytuł oryginału: Söderhavwts glömba öar.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skrytou kamerou : výber zo sovietskeho humoru / z ruských originálov, kníh a časopisov, preložila Ružena Dvořáková-Žiaranová a Dušan Slobodník. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1973. - 264, [3] strony ; 21 cm.
(Edícia Jantar)
Autor
Dvořáková-Žiaranová Ružena (1930-2017) Tłumaczenie Slobodník Dušan (1927-2001) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Scenki humorystyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Plánka /Regina Ezerová ; z ruského originálu preložila Elena Linzbothová-Krupová. - Bratislava : Vydavateľstvo Obzor, 1977. - 280, [8] stron ; 21 cm.
Autor
Ezerová Regina (1930-2002) Autor Linzbothová-Krupová Elena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Lesnaja jabloňa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krempachy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej