SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publicznaw Nowym Targu z/s w Waksmundzie

5846 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Prorok / Jerry Ahern ; przełożyła Maria Grabska. - Wydanie I - Gdańsk : Wydawnictwo Phantom Press International, 1991. - 144 strony ; 18 cm.

(Krucjata ; 7)

Autor

Ahern Jerry (1946-2012) Grabska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krempachy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przebudzenie / Jerry Ahern ; przełożył Ryszard Boros. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Phantom Press International, 1992. - 223, [1] strona ; 18 cm.

(Krucjata ; 10)

Autor

Ahern Jerry (1946-2012) Boros Ryszard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krempachy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Kokatrys / Eva Ibbotson [Joan Aiken] ; przełożyła Lidia Rafa. - Warszawa : Wydawnictwo Elf, 2003. - 206, [1] strona ; 19 cm.

(Magia bez Harry`ego / Eva Ibbotson)

Autor

Aiken Joan (1924- ) Rafa Lidia Ibbotson Eva. Magia bez Harry'ego

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Nazwa autora wzięta z okładki.

Tytuł oryginału: The cockatrice boys.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Klikuszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Ludźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Nowa Biała

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ainsworth Eve. Mortka Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alkoholizm Dziadkowie i wnuki Nastolatki Rodzina Samookaleczenie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Damage.

Autorka porusza temat zaburzonych relacji między matką i córką, alkoholizmu w rodzinie, utraty bliskiej osoby oraz samotności i samookaleczania się nastolatków. Gabi to popularna i lubiana w szkole dziewczyna. Ma wielu znajomych oraz ogromny talent do jazdy na deskorolce. Niestety, nie wszystko jest tak piękne, jak się wydaje. Jedno niespodziewane wydarzenie sprawia, że dziewczyna zaczyna podejmować dramatyczne decyzje, które oddalają ją od rodziny i przyjaciół. Przejmująca historia problemu samookaleczania i samoakceptacji nie tylko wśród nastolatków. Warta polecenia nie tylko młodzieży, ale też dorosłym, zwłaszcza rodzicom nastolatków. Na końcu książki zamieszczono numery telefonów zaufania oraz adresy stron internetowych, na których można znaleźć pomoc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gronków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ainsworth Eve. Mortka Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nastolatki Przemoc w szkole Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: 7 days.

Jeden prześladowca, jeden cel, dwie ofiary… Jess jest otyła, nosi niemodne ubrania, jest nieśmiała i nie chce rzucać się w oczy. Kez to jej przeciwieństwo - przebojowa, atrakcyjna i jedna z najbardziej popularnych dziewcząt w szkole. Ich drogi krzyżują się pewnego popołudnia, a Kez zaczyna zamieniać życie Jess w piekło, dręcząc ją i upokarzając. Cała sytuacja nie jest jednak tak jednoznaczna jakby się wydawało, ponieważ z pozoru idealna Kez, za fasadą pewności siebie, ukrywa bolesną tajemnicę… Książka skonstruowana jest na zasadzie równoległych narracji, z perspektywy dwóch głównych bohaterek. Akcja rozgrywa się na przestrzeni tygodnia - 7 dni, w szybkim tempie, nawiązując w pewien sposób do stylu życia nastolatków na portalach społecznościowych. Niektóre rozdziały poprzedzają wpisy na facebooka wraz z komentarzami. To ważna opowieść dotycząca aktualnych problemów, z którymi zetknąć się można w każdej szkole. Psychiczne dręczenie i znęcanie się nad rówieśnikami staje się coraz częstszym elementem szkolnego życia. Należy nie tylko głośno o tym mówić, ale pokazywać również potencjalne rozwiązania, które zakładają pomoc i wsparcie dla obu stron konfliktu, ponieważ często prześladowca także jest czyjąś ofiarą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gronków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zadurzenie / Eve Ainsworth ; przekład Marcin Mortka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - 247, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ainsworth Eve. Mortka Marcin (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Manipulacja (psychologia) Przemoc

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Crush.

Will jest przystojny i kochający. O takim chłopaku zawsze marzyła Anna. Jest także humorzasty i nieprzewidywalny. Miota się między obsesją, a czymś znacznie mroczniejszym… Czy Anna rozpozna znaki, póki nie jest za późno? Przejmujący obraz toksycznego związku. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogoźnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biały statek / Czingiz Ajtmatow ; tłumaczyła Marta Okołów-Podhorska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 124, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Ajtmatov Čingiz (1928-2008) Okołów-Podhorska Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kirgiska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Klikuszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ostrowsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Džamila / Čingiz Ajtmatov ; z originálov preložila Elena Krišková ; doslov napísala Edita Gromová. - Bratislava : Vydavateľstvo Tatran, 1979. - 181, [3] strony ; 17 cm.

(Čítanie Študujúcej Mládeže)

Autor

Ajtmatov Čingiz (1928-2008) Krišková Elena (1925- ) Gromová Edita (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Litertura kirgiska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginałów: Džamiľa a Pegij pios, beguščij krajem moria.

Zawiera: Džamila ; Strakavý pes bežiaci po brehu mora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krempachy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żegnaj, Gulsary! : Biały statek / Czingiz Ajtmatow ; przełożyła Marta Okołów-Podhorska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 270, [2] strony ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Radzieckiej)

Autor

Ajtmatov Czingiz (1928-2008) Okołów-Podhorska Marta Ajtmatov Czingiz (1928-2008) Biały statek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kirgiska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Gronków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Klikuszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nowa Biała

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ostrowsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Albert Melissa. Puławski Krzysztof (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bajki i baśnie Dziewczęta Matki i córki Nastolatki Pech Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: The Hazel Wood.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lasek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Albom Mitch (1958- ) Filipowski Robert

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bóg Katastrofy morskie Modlitwa Morza Nadzieja Poszukiwania zaginionych Rozbitkowie Śmierć Tratwy Wiara

Gatunek

Powieść

Co by się stało, gdybyśmy poprosili Boga o pomoc, a Bóg rzeczywiście by się pojawił? W najnowszej powieści Mitcha Alboma grupa rozbitków wyciąga z morza nieznajomego, który twierdzi, że jest Bogiem, i mówi, że może ich uratować tylko wtedy, gdy wszyscy w niego uwierzą. Dziesięć osób na tratwie ratunkowej walczy o przetrwanie na otwartym morzu po katastrofie jachtu. Brakuje im wody, jedzenia, a przede wszystkim nadziei, kiedy dostrzegają unoszącego się na falach mężczyznę. „Dzięki Bogu, znaleźliśmy cię” — mówi jeden z rozbitków. „To ja jestem Bogiem” — odpowiada nieznajomy. Tak zaczyna się najnowsza powieść Mitcha Alboma, autora bestsellera Pięć osób, które spotykamy w niebie. Czy ten dziwny cichy człowiek rzeczywiście jest tym, za kogo się podaje? Co spowodowało eksplozję jachtu? Czy rozbitkowie tak naprawdę trafili już do nieba, czy wręcz przeciwnie – są w piekle? Odpowiedzi na te pytania stara się znaleźć Jarty LeFleur, główny inspektor wyspy Montserrat, na której rok później znaleziono pustą tratwę i notatnik jednego z rozbitków opisujący tę niesamowitą historię. Ta pełna nadziei i wiary opowieść zmusza do zastanowienia się nad naszymi najgłębszymi przekonaniami i pokazuje, że odpowiedzi na nasze modlitwy można znaleźć tam, gdzie ich się najmniej spodziewamy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odważni / powieść Randy'ego Alcorna na podstawie scenariusza Alexa Kendricka i Stephena Kendricka ; tłumaczenie Iwona Janiak. - Poznań : Wydawnictwo Święty Wojciech, 2014. - 407, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Alcorn Randy C. (1954- ). Kendrick Alex (1970- ). Kendrick Stephen (1973- ). Janiak Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Służba bezpieczeństwa

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Courageous.

Na okładce podtytuł: Walka o honor zaczyna się w domu.

Powieść napisana na podstawie filmu z 2011 roku o tym samym tytule.

Czterej mężczyźni, jedno powołanie: aby służyć i chronić. Powieść napisana przez mężczyzn dla mężczyzn. Inspirująca historia bohaterów, którzy chcą być dla swoich dzieci takimi ojcami, którzy potrafią wpływać na ich życie. Jako oficerowie policji, Adam Mitchell, Nathan Hayes i ich partnerzy chętnie zmagają się z wszystkim najgorszym, co oferuje świat, jednak pod koniec każdego dnia stawiają czoła wyzwaniu, do którego tak naprawdę żaden z nich nie był przygotowany - ojcostwu. W pracy dają z siebie wszystko, lecz szybko odkrywają, że tymczasem ich dzieci zaczynają się od nich coraz bardziej oddalać. Kiedy tragedia uderza blisko domu, cała czwórka pragnie odzyskać wiarę i nadzieję, i odnaleźć się w rolach mężów i ojców. Czy znajdą sposób, by ochronić najbliższych ich sercu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nowa Biała

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Rogoźnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Małe kobietki / L. M. Alcott ; [opracowała Danuta Sadkowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2002. - 239 stron ; 21 cm.

Autor

Alcott Louisa May (1832-1888) Sadkowska Danuta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Opracowała Danuta Sadkowska na podstawie wydania: Warszawa, Ferdynand Hoesick, 1923.

Tytuł oryginału: Little women.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyjazd na weekend / Sarah Alderson ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 381, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Alderson Sarah Dobrzańska-Gadowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Tajemnica Wyjazd za granicę Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść Thriller

Kiedy wymarzony wyjazd zmienia się w… przerażający koszmar! Orla i Kate przyjaźnią się od niepamiętnych czasów. Niejedno już przeszły – od trudnych doświadczeń Orli jako świeżo upieczonej matki do niełatwej sprawy rozwodowej, przez którą przebrnęła Kate – i zawsze się wspierały. I zawsze, nie zważając na wszystko, raz w roku fundowały sobie wspólny weekendowy wypad. W tym roku zdecydowały się na Lizbonę: piękny apartament ze wspaniałym widokiem i ekscytujący program zwiedzania. Nic nie mogłoby rozpocząć lepiej tej wycieczki niż wieczorne wyjście na miasto. Ale kiedy Orla budzi się następnego ranka, nigdzie nie ma Kate. Przesłuchiwana przez policję Orla, która z miejsca staje się główną podejrzaną, mgliście pamięta, co działo się ubiegłej nocy. Wie jednak, że ustalenie faktów może być ostatnią nadzieją dla przyjaciółki. Próbując odtworzyć wydarzenia, dokonuje wstrząsających odkryć i zdaje sobie sprawę, że Kate mogła coś ukrywać. I choć zaginęła w Lizbonie, to rozwiązanie zagadki jej zniknięcia może znajdować się znacznie bliżej domu. Ekranizacja porywającego thrillera psychologicznego Sarah Alderson dostępny na platformie Netflix. W rolach głównych zobaczymy Leighton Meester i Christinę Wolfe. "Prawdziwa jazda bez trzymanki! Ta książka jest czymś zupełnie innym, niż się wydaje. Lepiej skończcie wcześniej to, co macie do zrobienia, bo od tej powieści po prostu nie można się oderwać!" Heat "Ta książka ma niesamowite tempo i jest wyśmienicie napisana. Po prostu rewelacja!" Daily Mail "Doskonale napisana powieść z pasjonującą fabułą. Wciąga od pierwszej do ostatniej strony!" Rachel Abbott, autorka powieści "Podejdź bliżej” "Wybitny thriller psychologiczny – niesamowita lektura!" Woman [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Klikuszowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Non stop / Brian W. Aldiss ; przełożył Marek Wagner. - [Wyd. 2]. - Gdańsk : Wydawnictwo Phantom Press International, 1991. - 196, [1] strona ; 20 cm.

(Fantasy & SF)

Autor

Aldiss Brian Wilson (1925-2017) Wagner Marek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ludźmierz

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Chytry dwa razy traci / Marianna Aleksandrowicz. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 198, [10] s. ; 16 cm.

Autor

Aleksandrowicz Marianna

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ludźmierz

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Cichym ścigałam go lotem... / Joe Alex [pseudonim]. - Wydanie XI. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 156, [4] strony ; 18 cm.

Autor

Alex Joe (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Nazwa autora: Maciej Słomczyński.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ludźmierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nowa Biała

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Rogoźnik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś tylko diabłem / Joe Alex [pseudonim]. - Wydanie 5. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 286, [2] strony ; 20cm.

Autor

Alex Joe (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Kryminał

Nazwa autora: Maciej Słomczyński.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ostrowsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiem wam, jak zginął / Joe Alex [pseudonim]. - Wyd. V. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 222, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Alex Joe (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Nazwa autora : Maciej Słomczyński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mrocznej krypty / Wilma E. Alexander ; przełożyła Anna Wiśniewska-Walczyk. - Warszawa : Agencja Wydawnicza RTW-CoLibri, 1992. - 157, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Alexander Wilma E. Anna Wiśniewska-Walczyk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Queen's silver.

Mimo iż matka Jona Sinclara pochodziła z indiańskiego plemienia Mohawków, sam Jon nie miał zupełnie ochoty na spędzenie wakacji w rezerwacie Tyendinaga. Mieszkał w Toronto i tylko ulice tego miasta były jego żywiołem. Nie przewidywał, że nudne wakacje zamienią się w fascynującą przygodę, że zostanie detektywem poszukującym świętych sreber, które w 1711 roku królowa Anna podarowała Mohawkom, że zdobędzie przyjaciół, dzięki którym stanie się dumny ze swego indiańskiego pochodzenia..

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Krauszów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Rogoźnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)