SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publicznaw Nowym Targu z/s w Waksmundzie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chemia śmierci : zbrodnie w najtajniejszym obozie III Rzeszy / Tomasz Bonek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak Horyzont, 2021. - 363, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Bonek Tomasz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gross-Rosen (niemiecki obóz koncentracyjny) Broń chemiczna Eksperymenty medyczne na ludziach Trzecia Rzesza (1933-1945) II wojna światowa (1939-1945) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Przestępstwo wojenne Więźniowie obozów Brzeg Dolny (woj. dolnośląskie, pow. wołowski, gm. Brzeg Dolny)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zapomniany obóz na Dolnym Śląsku. Nieludzkie eksperymenty na więźniach. Broń, która mogła odmienić losy wojny. Trzecia Rzesza chyli się ku upadkowi. Hitler marzy o Wunderwaffe, która ma uratować nazistów. Jednak to nie wymyślna broń może zapewnić Führerowi zwycięstwo, a broń chemiczna produkowana w małym obozie koncentracyjnym na rubieżach Rzeszy. Niewielka miejscowość Dyhernfurth na Dolnym Śląsku. Niemcy budują tu wielki zakład przemysłowy, który rozpoczyna produkcję śmiercionośnej broni. Naukowcy syntetyzują sarin, bojowy środek trujący. Testują go na więźniach obozu, których nazywają komandem elfów. Skutki oddziaływania tej substancji na organizm są przerażające. Użyta na froncie może przechylić szalę zwycięstwa na korzyść Hitlera. Czy ta broń została kiedykolwiek zastosowana? Jak wielkie spustoszenie siała wśród więźniów, na których ją testowano? Dlaczego nazywano ich komandem elfów? Ile zabrakło, by druga wojna światowa zakończyła się inaczej? Jakie tajemnice mogą ujawnić ci, którzy przetrwali te nieludzkie eksperymenty?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Costeloe Diney Nawrot Bogumiła

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Holokaust Kobieta Nazizm Trzecia Rzesza (1933-1945) Żydzi Niemcy

Gatunek

Powieść historyczna

Niemcy 1937 rok. Strach i donosicielstwo opanowały ulice miast. Ludzie znikają bez śladu. Prześladowania Żydów stały się codziennością. Kiedy SS aresztowało jej męża, Ruth Friedman bez niczyjej pomocy musi sobie jakoś poradzić z czwórką dzieci. Tylko ona może je ochronić przed nazistami. Ale dokąd ma się udać? Gdzie jej dzieci będą bezpieczne? Ruth musi pokonać wszechobecne obojętność, nienawiść i okrucieństwo, kiedy razem z dziećmi stara się uciec przed machiną hitlerowską, szykującą się do ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Krempachy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Rogoźnik

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gestapo, narzędzie tyranii / E. Crankshaw ; [tł. Jerzy Dewitz ; przedm. i posł.: Jerzy Sawicki]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1960. - XLI, [1], 301, [1] s. : il., err. ; 20 cm.

Autor

Crankshaw Edward (1909-1984) Dewitz Jerzy Sawicki Jerzy (1910-1967)

Forma i typ

Książki

Temat

Gestapo Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Trzecia Rzesza (1933-1945) Niemcy

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94

Książka

W koszyku

oceń

Canaris / Jan Gajewski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1981. - 227, [5] stron : fotografie ; 17 cm.

Autor

Gajewski Jan

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Abwehra II wojna światowa (1939-1945) Niemcy (naród) Wywiad wojskowy Trzecia Rzesza (1933-1945)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Krempachy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Nowa Biała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Ostrowsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Berlina / Kate Hewitt ; przełożyła Elżbieta Pawlik. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 503, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Hewitt Kate Pawlik Elżbieta (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Amerykanie Kobieta Nazizm Relacja romantyczna Trzecia Rzesza (1933-1945) Berlin (Niemcy) Frankfurt nad Menem (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "The girl from Berlin" 2021.

Chciałam być wolna – wyznała cicho Rosa. – Nawet jeśli tylko przez kilka minut. To może być wszystko, co mi pozostało. 1936, NAZISTOWSKI BERLIN Liesel Scholz mieszka w pięknym domu w Berlinie. Jej życie jest pełne przywilejów i bezpieczne, dzięki pracy jej ojca, chemika, dla nowego rządu. Przypadkowe spotkanie z Rosą, córką ich żydowskiej gosposi, potwierdza obawy Liesel, że coś jest nie tak. Że brutalne zasady nazistowskiego rządu są okrutne, a inni wokół niej nie są tak bezpieczni jak ona. Liesel nieopatrznie zgadza się jej pomóc. Nawet jeśli będzie to oznaczało narażenie na niebezpieczeństwo wszystkich, których kocha. 1946, FRANKFURT Młody amerykański kapitan, Sam Houghton, przyjeżdża do Niemiec, by odnaleźć prominentnych nazistów i doprowadzić do ich procesów. Zatrudnia piękną, ale smutną tłumaczkę o imieniu Anna. Stają się sobie coraz bliżsi, jednak kapitan nie może przestać myśleć o tym, co przydarzyło się Annie podczas wojny. Wszystko dlatego, że Anna ma swoje sekrety, które wiążą ją z Berlinem i partią nazistowską. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gronków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzecia Rzesza w świetle Norymbergi : bilans tysiąca lat / Joe Heydecker, Johannes Leeb ; z niemieckiego przełożył Marek Zeller. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1979. - 652, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Heydecker Joe J. (1916-1997) Leeb Johannes (1932- ) Zeller Marek

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Procesy norymberskie (1945-1949) Trzecia Rzesza (1933-1945) Niemcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Lasek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 34 (1 egz.)

Nowa Biała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Ostrowsko

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 34

Waksmund

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka fałszerza. Tom 2 / Joanna Jax. - Wydanie I w tej edycji. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2021. - 340, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Jax Joanna (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Fałszerstwo dzieł sztuki Malarze Niemcy (naród) Okultyzm Policjanci Trzecia Rzesza (1933-1945) Żydzi Niemcy

Gatunek

Powieść historyczna

Opowieść o grupie ludzi, których młodość przypada na burzliwe czasy schyłku Republiki Weimarskiej i początku istnienia III Rzeszy. Młoda Żydówka o niezwykłym talencie malarskim, policjant usiłujący zachować prawość w okrutnych czasach, majętny mężczyzna zarażony ideą nazizmu i człowiek ogarnięty ezoterycznym szaleństwem to bohaterowie powieści, którzy próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Kiedy nadchodzą rządy Hitlera, żadne z nich nie spodziewa się, że właśnie narodziło się czyste zło. To historia o powstaniu III Rzeszy, jej związkach z okultyzmem i żądzy władzy tak wielkiej, że doprowadza do najokrutniejszej wojny w dziejach ludzkości i tragedii milionów istnień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka fałszerza. Tom 3 / Joanna Jax. - Wydanie I w tej edycji. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2021. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Jax Joanna (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Fałszerstwo dzieł sztuki Malarze Niemcy (naród) Okultyzm Policjanci Trzecia Rzesza (1933-1945) Żydzi Niemcy

Gatunek

Powieść historyczna

Trzeci tom nowej trylogii Joanny Jax. Opowieść o grupie ludzi, których młodość przypada na burzliwe czasy schyłku Republiki Weimarskiej i początku istnienia III Rzeszy. Młoda Żydówka o niezwykłym talencie malarskim, policjant usiłujący zachować prawość w okrutnych czasach, majętny mężczyzna zarażony ideą nazizmu i człowiek ogarnięty ezoterycznym szaleństwem to bohaterowie powieści, którzy próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Kiedy nadchodzą rządy Hitlera, żadne z nich nie spodziewa się, że właśnie narodziło się czyste zło. To historia o powstaniu III Rzeszy, jej związkach z okultyzmem i żądzy władzy tak wielkiej, że doprowadza do najokrutniejszej wojny w dziejach ludzkości i tragedii milionów istnień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bilans krzywd : jak naprawdę wyglądała niemiecka okupacja Polski / Dariusz Kaliński. - Wydanie 1. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 345 stron : faksymile, fotografie, portrety ; 22 cm.

(Ciekawostki Historyczne.pl)

Autor

Kaliński Dariusz.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Przestępstwo wojenne Trzecia Rzesza (1933-1945) Niemcy Polska

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce podtytuł : ogrom bestialstwa, nierozliczone zbrodnie i niemiecka odpowiedzialność.

Czy można oszacować skalę krzywd wyrządzonych Polakom przez niemieckiego okupanta? Twierdzili, że zaprowadzą porządek wśród ludzi niezdolnych rządzić sobą. Wyśmiewali "słowiański rozgardiasz", utrzymując, że podludzie ze Wschodu tylko od nich moga sie nauczyć prawdziwej kultury. Kłamali. Z Niemiec nie przynieśli cywilizacji, ale ludobójstwo. Grabież majątku narodowego, destrukcja miast, zawłaszczenie kultury. Niewolnicza praca, wyniszczanie świadomości i plany zagłady całego polskiego narodu. Ogrom nierozliczonych krzywd wymyka się ocenie i opisowi. Autor bez ogródek i obaw pisze o czasach, gdy Polak nie był dla Niemca człowiekiem. I nie boi się pytać, jaki naprawdę jest bilans wyrządzonych Polsce niegodziwości.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krauszów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki łubin / Charlotte Link ; przekład Anna Makowiecka-Siudut. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak Horyzont, 2020. - 606, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Czas Burz / Charlotte Link ; Tom 2)

Autor

Link Charlotte (1963- ) Makowiecka-Siudut Anna Link Charlotte (1963- ) Czas burz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Relacja romantyczna Trzecia Rzesza (1933-1945)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Sturmzeit: wilde lupinen.

Stanowi tom 2 cyklu, tom 1 pt.: Czas burz.

Trzecia Rzesza, rok 1938. W państwie pod rządami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy władzy muszą się liczyć z represjami. Za chwilę oblicze Europy i całego świata się zmieni, ale młodziutka Belle Lombard nie interesuje się polityką. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazdą filmową i związaniu się z mężczyzną swojego życia. Czas pokaże, czy to właściwy kandydat… Felicja, matka Belle, bardziej niż córką zajmuje się fabryką i rozważa podjęcie współpracy z nazistami. Kiedy w jej życiu pojawiają się Alex i Maksym, musi stawić czoła rodzącym się na nowo uczuciom. Na którego z mężczyzn będzie mogła liczyć w tych trudnych czasach? Powieść Dziki łubin przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohaterów Czasu burz. Ta fascynująca historia to jednocześnie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Klikuszowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ludźmierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nowa Biała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Hitlera : jak żyć z piętnem ojca nazisty / Gerald Posner ; przekład Elżbieta Janota. - Wydanie 1. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 350, [1] strona : fotografie, portrety ; 24 cm.

(Prawdziwe Historie)

Autor

Posner Gerald L. Janota Elżbieta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Elita władzy Nazizm Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Trzecia Rzesza (1933-1945) Niemcy

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Hitler's children : sons and daughters of leaders of the Third Reich talk about their fathers and themselves.

Czy można być żarliwym nazistą i troskliwym ojcem? Josef Mengele wysyła setki tysięcy węgierskich Żydów do komór gazowych. Jednocześnie przeżywa z żoną drugi miesiąc miodowy w Auschwitz. Hans Frank nadzoruje trwającą w Polsce rzeź. Wieczorami jest troskliwym ojcem i godzinami ćwiczy z synem grę na pianinie. W Norymberdze Hermann Göring czeka na wykonanie kary śmierci. Pisze stamtąd pełne miłości listy do ukochanej córeczki. Jak to jest być dzieckiem zbrodniarza, który przyczynił się do śmierci milionów ludzi? Jak żyć z nazwiskiem, które jest synonimem największego zła? Czy można kochać kata? Dzieci czołowych nazistów po raz pierwszy opowiadają o swoich ojcach. Jedni potępiają zbrodniczą działalność rodziców na rzecz Trzeciej Rzeszy, inni próbują ją usprawiedliwiać. Kochają i nienawidzą. Czułość miesza się w nich z odrazą. Doniesienia o zbrodniach przesłaniają sielankowe wspomnienia z dzieciństwa. Jednak tylko oni mogą dostrzec człowieczeństwo w tych, w których my widzimy wyłącznie okrutnych sadystów. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Harklowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniani / Ellen Sandberg ; z języka niemieckiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 436, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Sandberg Ellen (1957- ) Kuczyńska-Szymala Daria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Głód Lekarze Ludobójstwo Pielęgniarki i pielęgniarze Przestępstwo wojenne Szpitale Trzecia Rzesza (1933-1945) Monachium (Niemcy)

Gatunek

Powieść Thriller

1944. Kathrin Mändler zaczyna pracę jako pielęgniarka; wierzy, że wreszcie odnalazła swoje miejsce. Niedługo potem poznaje charyzmatycznego doktora Karla Landmanna, który niesamowicie ją pociąga. Zbyt późno orientuje się, że praca Landmanna zagraża życiu wielu ludzi, w tym i jej. 2013. W Monachium mieszka człowiek do zadań specjalnych, Manolis Lefteris. Gdy otrzymuje zlecenie, by przechwycić tajemnicze dokumenty, będące w posiadaniu pewnej starszej pani, uznaje to za rutynowe zadanie. Nie przeczuwa, że wkrótce odkryje zbrodnię, która pozostawała tajemnicą przez całe pokolenia…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Rogoźnik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria : dziewczyna z kwiatem we włosach / Wioletta Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2021. - 557, [1] strona ; 20 cm.

(Wiek Miłości, Wiek Nienawiści / Wioletta Sawicka ; Tom 3)

Autor

Sawicka Wioletta Sawicka Wioletta. Wiek Miłości, Wiek Nienawiści

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Macierzyństwo Poświęcenie (postawa) Trzecia Rzesza (1933-1945)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Na okładce: Dramatyczne dzieje polskiej rodziny ziemiańskiej z wileńskich Kresów.

Stanowi tom 3 cyklu. Tom 1 pt.: Oleńka : panienka z Białego Dworu, tom 2 pt.: Franka : w obcym domu, tom 4 pt.: Anna : gorzki smak miodu.

Konigsberg, rok 1933, początki Trzeciej Rzeszy. Naziści pod przywództwem Hitlera dochodzą do władzy. Córka Oleńki, Marysia, ma dziewiętnaście lat i nową tożsamość. Z polskiego życia nie pamięta nic. Po śmierci swej ukochanej Joachim zabrał czteroletnią córeczkę do Prus i wychował w niemieckim duchu. Dziewczynka dorasta jako Marie von Lauen. Nieświadoma przeszłości przyjmuje oświadczyny oficera SS Klausa von Hoffenberga. Ta decyzja zaważy na życiu kolejnych pokoleń. Czy Marie dowie się, kim jest, i czy miłość pozwoli jej przetrwać okrutny czas wojny?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Gronków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Harklowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krauszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ludźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nowa Biała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Pyzówka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiek Miłości, Wiek Nienawiści / Wioletta Sawicka ; Tom 3)

Autor

Sawicka Wioletta Sawicka Wioletta Wiek Miłości, Wiek Nienawiści

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Macierzyństwo Poświęcenie (postawa) Trzecia Rzesza (1933-1945)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Na okładce: Dramatyczne dzieje polskiej rodziny ziemiańskiej z wileńskich Kresów.

Stanowi tom 3 cyklu. Tom 1 pt.: Oleńka : panienka z Białego Dworu, tom 2 pt.: Franka : w obcym domu, tom 4 pt.: Anna : gorzki smak miodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łopuszna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)